-
1 таковой
-
2 por sí mismo
1) сам по себе;2) как таковой;3) самим собой* * *сам по себе; самим собой; как таковой; по существу; лично -
3 tal
-
4 tal
1. adj1) такой, таковойa tal punto, a tal grado — до такой степениde tal manera, de tal modo — таким образомnunca se vio tal cosa — никогда ничего подобного не случалосьtal como (cual) — такой же, как..., точно такой, как...tal... tal... — каков..., таков...3) (употр. с неопределённым арт.) некий, некоторый, какой-то2. pron indet1) (употр. с неопределённым арт.) некто, кто-то; кое-кто2) (употр. с опред. арт.) он, тот самый, упомянутыйel tal no volvió más por aquí — он больше сюда не возвращался3) это; то; (нечто) подобное; такое¡no hay tal! — ничего подобного!tal y cual, tal y tal — то-то и то-то3. adv уст. книжн.так, таким образомasí como... tal — как..., так и••tal para cual разг. — один другого стоит; оба хорошиtal por cual разг. презр. — так себе, сносно; с грехом пополамque si tal que si cual — то да сё, пятое-десятоеy tal y demás П.-Р. разг. — и то и другое; то да сё; и то и это¿qué tal? разг. — как дела?; как вы поживаете? -
5 сам по себе
1) ( самостоятельно) por sí mismo, de por sí2) (взятый в отдельности, как таковой) por su (propia) naturaleza, como talон сам по себе́ ро́бкий — es de suyo tímido3) в знач. сказ. ( нечто особое) es una cosa aparte -
6 malum in se
лат. -
7 per se
сам по себе; самим собой; как таковой; по существу -
8 perjuicio en sí mismo
El diccionario Español-ruso jurídico > perjuicio en sí mismo
-
9 malum in se
сущ.юр. вред как таковой -
10 per se
неизм.юр. как таковой, по существу, сам по себе, самим собой -
11 por sì mismo
сущ.1) общ. (самостоятельно) сам, по собственному побуждению2) разг. самолично, самоучкой3) юр. как таковой, лично, по существу, сам по себе, самим собой -
12 tan
-
13 tal
1. adj1) такой, таковойa tal punto, a tal grado — до такой степени
de tal manera, de tal modo — таким образом
2) такой, подобный; похожийtal como (cual) — такой же, как..., точно такой, как...
tal... tal... — каков..., таков...
de tal padre tal hijo — каков отец, таков и сын
3) (употр. с неопределённым арт.) некий, некоторый, какой-то2. pron indet1) (употр. с неопределённым арт.) некто, кто-то; кое-кто2) (употр. с опред. арт.) он, тот самый, упомянутый3) это; то; (нечто) подобное; такое¡no hay tal! — ничего подобного!
3. adv уст. книжн.tal y cual, tal y tal — то-то и то-то
так, таким образомasí como... tal — как..., так и
••tal para cual разг. — один другого стоит; оба хороши
tal por cual разг. презр. — так себе, сносно; с грехом пополам
con tal que loc. conj. — если, в том случае, если; с условием, что
que si tal que si cual — то да сё, пятое-десятое
y tal y demás П.-Р. разг. — и то и другое; то да сё; и то и это
¿qué tal? разг. — как дела?; как вы поживаете?
-
14 tal
такой, таковой, подобный; некий, некоторый; средний
См. также в других словарях:
ТАКОВОЙ — ТАКОВОЙ, таковая, таковое (устар., канц.). Такой, этот, вышеозначенный. «Таковое начало не предвещало мне ничего доброго.» Пушкин. «В бархатной зеленой курточке и таковых же панталонцах.» Салтыков Щедрин. В случае утери документа, таковой вновь… … Толковый словарь Ушакова
ТАКОВОЙ — ТАКОВОЙ, ая, ое, указ. (устар. и офиц.). Такой, этот. • Как таковой взятый сам по себе. Вопрос важен как таковой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
таковой — см. такой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. таковой мест. притяж. • такой • подобный … Словарь синонимов
таковой — ая, ое. местоим. прил. Офиц. Употр. вместо существительного, упомянутого выше. Не купили билета за отсутствием такового. Не встретили поезд по причине неприбытия такового. ◁ Как таковой, в функц. опр. Взятый сам по себе, безотносительно к чему л … Энциклопедический словарь
таковой — местоим. прил.; а/я, о/е.; офиц. употр. см. тж. как таковой вместо существительного, упомянутого выше. Не купили билета за отсутствием такового. Не встретили поезд по причине неприбытия такового … Словарь многих выражений
таковой — И был (была, было) таков (такова, таково) (разг.) употребляется для обозначения поспешного исчезновения кого н. после совершения чего н. в знач.: и сразу скрылся. Сыр выпал с ним была плутовка такова. Крылов. Как таковой (книжн. канц.)… … Фразеологический словарь русского языка
Таковой — мест. Употребляется вместо имени существительного, упомянутого ранее; вышеозначенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
таковой — таковой, таковая, таковое, таковые, такового, таковой, такового, таковых, таковому, таковой, таковому, таковым, таковой, таковую, таковое, таковые, такового, таковую, таковое, таковых, таковым, таковой, таковою, таковым, таковыми, таковом,… … Формы слов
таковой — таков ой … Русский орфографический словарь
таковой — такова/я, таково/е, таковы/е, местоим … Орфографический словарь русского языка
таковой — так/ов/ой … Морфемно-орфографический словарь